.jpg)
Situada en el valle de los Alpes de Bavaria, Augsburg es una de las ciudades más antiguas de Alemania, y fue fundada en el año 15 A.C. por los romanos. Se trata, además, de la tercera ciudad más grande del estado de Bavaria. Su nombre procede de Augusto, el emperador romano que la fundó (la llamó Augusta Vindelicum).
Entre sus habitantes más célebres, se encuentran Jacob Fugger (el banquero y comerciante más rico y conocido de su época), Leopold Mozart (compositor, director, profesor y violinista) y Bertolt Brecht (uno de los dramaturgos más influyentes del siglo XX).
Augsburg está ubicada en la famosa RomantikStrasse o Ruta Romántica y, al estar en el centro de la misma, se convierte en un destino perfecto para, desde ahí, hacer rutas al resto de los pueblos que la forman. Recorrer estas comarcas es como remontarse siglos atrás y, a lo largo de 350 km, sorprenderse con los paisajes y castillos de cuentos de hadas.
Entre sus habitantes más célebres, se encuentran Jacob Fugger (el banquero y comerciante más rico y conocido de su época), Leopold Mozart (compositor, director, profesor y violinista) y Bertolt Brecht (uno de los dramaturgos más influyentes del siglo XX).
Augsburg está ubicada en la famosa RomantikStrasse o Ruta Romántica y, al estar en el centro de la misma, se convierte en un destino perfecto para, desde ahí, hacer rutas al resto de los pueblos que la forman. Recorrer estas comarcas es como remontarse siglos atrás y, a lo largo de 350 km, sorprenderse con los paisajes y castillos de cuentos de hadas.
Rathaus (Ayuntamiento) (1615-1620)
Dirección: Rathausplatz, 2
Construido por el arquitecto Elias Holl, es considerado uno de los edificios más significativos del Renacimiento al norte de los Alpes. Está situado en la Plaza del Ayuntamiento, que constituye el punto central del casco antiguo de Augsburg, y que se encuentra rodeada de bares y cafés.En febrero de 1944, durante un ataque, fue impactado por una bomba y sólo se salvó su estructura. Después de la guerra, se procedió a restaurar la fachada, pero no fue hasta el año 1985 cuando se procedió a renovar el interior, con motivo del 2000 aniversario de la ciudad. De su interior, destacan la Sala Dorada y la Cámara del Príncipe (Fürstenzimmer) que, en la actualidad, se usan para celebrar recepciones y festejos.
Está adornada por una torre (Perlachturm) de casi 80 metros de altura, a la que se accede por una puerta independiente, y que merece la pena visitar, ya que desde arriba se contempla una bonita panorámica de la ciudad.
La Fuggerei (1516)
Dirección: Jakoberstrasse, 26
Este complejo de viviendas sociales, considerado el más antiguo del mundo, fue construido en el año 1516. Le debe su nombre a la familia Fugger; uno de sus componentes, Jacob Fugger el Rico, la fundó con el fin de acoger a los ciudadanos más necesitados.
Al margen de la belleza del conjunto, destaca una de las casas, en la que vivió Wolfgang Amadeus Mozart hace 300 años y que distinguirás por estar destacada por una placa de piedra; otra que ubica el Museo Fuggerei, el cual muestra la vida tal y como se concebía cuando se entregaron estas viviendas; y la iglesia del recinto.
Las condiciones para vivir aquí siguen siendo las mismas que había hace 480 años: uno debe de llevar viviendo en Augsburg, al menos, dos años; ser católico; y haberse convertido en indigente sin tener deudas. El alquiler anual sigue siendo actualmente un florín renano (aprox. 0,88 €) y, al igual que se hacía en sus orígenes, el recinto cierra sus puertas a las 22:00 h.
Dom St. Maria (Catedral) (s. IX-XIV)
Dirección: Hoher Weg, 30
La Catedral de la Virgen María mide 113 metros de longitud, 40 metros de anchura y sus torres miden 62 metros de altura. La parte más antigua es la cripta, que data del siglo X. Contiene frescos románicos y góticos, pinturas de bóveda y cuatro cuadros de Hans Holbein el mayor. Destacan las Vidrieras de los Profetas que, siendo obra de mediados del siglo XII, son consideradas las más antiguas vidrieras figurativas del mundo. La puerta de bronce (año 1356) está compuesta por 35 tablas en relieve con escenas del Antiguo Testamento, mezcladas con caracteres mitológicos.
La última remodelación importante tuvo lugar en 1863, y en ella la Catedral fue reconstruida en estilo neogótico.
Iglesia de St. Ulrich y Sta. Afra (1500)
Dirección: Ulrichsplatz, 19
Se trata de un edificio emblemático de la ciudad, hasta el punto que ha llegado a convertirse en su rasgo característico. Está unida a una iglesia protestante del mismo nombre. Este edificio se erigió sobre la tumba de Sta. Afra (año 304), cerca de donde, en el año 973, fue enterrado el obispo de Ulrich. Desde el s. VIII, es un lugar de peregrinaje en honor a esta Santa.
En su interior, se exponen tres altares barrocos: el de la Natividad, el de la Resurrección y el de Pentecostés. Destaca la capilla de San Simpert con su galería coronada por estatuas de santos. El campanario, de 93 metros, es el más alto de la ciudad.
Palacio Schaezler (1765-1770)
Dirección: MaximilianStrasse, 46
El palacio del banquero Liebert von Liebenhofen, obra del arquitecto Lespilliez, está considerado el edificio de estilo rococó más impresionante de Augsburg. Es su sala de baile la mayor atracción de la edificación, debido a su decoración labrada, sus paredes de espejos, la elaborada escayola y el fresco del techo.
Palacio Schaezler (1765-1770)
Dirección: MaximilianStrasse, 46
El palacio del banquero Liebert von Liebenhofen, obra del arquitecto Lespilliez, está considerado el edificio de estilo rococó más impresionante de Augsburg. Es su sala de baile la mayor atracción de la edificación, debido a su decoración labrada, sus paredes de espejos, la elaborada escayola y el fresco del techo.
El barón Johann Lorenz Schaezler adquirió el palacio en el año 1821, y perteneció a esta familia hasta 1958, cuando fue cedido a la ciudad de Augsburg, con la condición de que se usase para propósitos culturales. Tras una cuidadosa restauración, fue reabierto en 2006, y hoy forma parte de los Museos Municipales y Colecciones de Arte de Augsburg.
Maximilian Museum
Dirección: Philippine-Welser-Strasse, 24 (Cerrado: lunes)
Destacan las muestras de arte de orfebrería y platería de Augsburgo y los monumentos en piedra de la Edad Media. Además, este museo ofrece una importante muestra de muebles góticos, esculturas del renacimiento y del barroco, porcelana, instrumentos de música, relojes e instrumentos científicos. En la parte central de la exposición, se encuentran las fuentes de bronce originales de Adriaen de Vries y Hubert Gerhard. En el patio interior están las esculturas originales de las lujosas fuentes, Augusto, Mercurio y Hércules, así como las tres Gracias de la fuente de Hércules y el sello de la casa del águila.
St. Anna Kirche (1321)
Dirección: Annastrasse
Construida por monjes carmelitas, esta iglesia jugó un importante papel en la historia de la Reforma. Martín Lutero encontró asilo en ella en el año 1518 y, más tarde, la iglesia de Santa Ana se convirtió al Luteranismo, junto a media Alemania.
El estilo gótico tardío de la arquitectura contrasta con el decorado rococó. La restauración de la capilla sepulcral de los Fugger está considerada como la primera manifestación del Renacimiento italiano en Alemania. En el altar principal, está el retrato de Martín Lutero, realizado por Lucas Cranach El Viejo. La capilla de los orfebres ha conservado su estructura gótica y sus pinturas murales.
Mozarthaus
Dirección: Frauentorstrasse, 30
En 1643, el primer antecesor de la familia Mozart, David Mozart, adquirió esta casa al convertirse en ciudadano de Augsburg. En el año 1731, Leopold Mozart nació en este edificio. Por aquel entonces, el padre de éste (Johann Georg Mozart) tenía en esta casa su negocio de encuadernación de libros. Leopold, cuya ambición en los negocios fue muy significativa para el desarrollo de la carrera de su hijo Wolfgang Amadeus, siempre mantuvo un contacto muy directo con su familia en Augsburg.
Wolfgang Amadeus visitó en cinco ocasiones la ciudad natal de su padre y dio conciertos allí en varias ocasiones. Además, mantuvo una cercana relación con su prima de Agusburg, Anna Thekla Mozart.
Augsburg está considerada, después de Salzburgo y Viena, la tercera ciudad más importante en la vida del músico, además de ser la única ciudad de Mozart alemana. Es por ello que Augsburg celebra el Mozart Festival cada año.
En 1939 la fábrica de cerveza Hasen donó la casa a la ciudad de Augsburg y, después de varias ampliaciones y remodelaciones a lo largo de las últimas décadas, actualmente es un moderno monumento a la familia Mozart y un lugar para celebrar conferencias y conciertos.
Brechthaus
Dirección: Auf dem Rain, 7
Esta casa es dónde nació Bertolt Brecht, el 10 de febrero de 1898. Con motivo del centenario de su nacimiento, el 10 de febrero de 1998, la casa reabrió sus puertas. Se trata de un museo literario, donde el visitante puede obtener una visión general de la vida del autor, de sus pensamientos y de su obra.
Maximilian Museum
Dirección: Philippine-Welser-Strasse, 24 (Cerrado: lunes)
Destacan las muestras de arte de orfebrería y platería de Augsburgo y los monumentos en piedra de la Edad Media. Además, este museo ofrece una importante muestra de muebles góticos, esculturas del renacimiento y del barroco, porcelana, instrumentos de música, relojes e instrumentos científicos. En la parte central de la exposición, se encuentran las fuentes de bronce originales de Adriaen de Vries y Hubert Gerhard. En el patio interior están las esculturas originales de las lujosas fuentes, Augusto, Mercurio y Hércules, así como las tres Gracias de la fuente de Hércules y el sello de la casa del águila.
St. Anna Kirche (1321)
Dirección: Annastrasse
Construida por monjes carmelitas, esta iglesia jugó un importante papel en la historia de la Reforma. Martín Lutero encontró asilo en ella en el año 1518 y, más tarde, la iglesia de Santa Ana se convirtió al Luteranismo, junto a media Alemania.
El estilo gótico tardío de la arquitectura contrasta con el decorado rococó. La restauración de la capilla sepulcral de los Fugger está considerada como la primera manifestación del Renacimiento italiano en Alemania. En el altar principal, está el retrato de Martín Lutero, realizado por Lucas Cranach El Viejo. La capilla de los orfebres ha conservado su estructura gótica y sus pinturas murales.
Mozarthaus
Dirección: Frauentorstrasse, 30
En 1643, el primer antecesor de la familia Mozart, David Mozart, adquirió esta casa al convertirse en ciudadano de Augsburg. En el año 1731, Leopold Mozart nació en este edificio. Por aquel entonces, el padre de éste (Johann Georg Mozart) tenía en esta casa su negocio de encuadernación de libros. Leopold, cuya ambición en los negocios fue muy significativa para el desarrollo de la carrera de su hijo Wolfgang Amadeus, siempre mantuvo un contacto muy directo con su familia en Augsburg.
Wolfgang Amadeus visitó en cinco ocasiones la ciudad natal de su padre y dio conciertos allí en varias ocasiones. Además, mantuvo una cercana relación con su prima de Agusburg, Anna Thekla Mozart.
Augsburg está considerada, después de Salzburgo y Viena, la tercera ciudad más importante en la vida del músico, además de ser la única ciudad de Mozart alemana. Es por ello que Augsburg celebra el Mozart Festival cada año.En 1939 la fábrica de cerveza Hasen donó la casa a la ciudad de Augsburg y, después de varias ampliaciones y remodelaciones a lo largo de las últimas décadas, actualmente es un moderno monumento a la familia Mozart y un lugar para celebrar conferencias y conciertos.
Brechthaus
Dirección: Auf dem Rain, 7
Esta casa es dónde nació Bertolt Brecht, el 10 de febrero de 1898. Con motivo del centenario de su nacimiento, el 10 de febrero de 1998, la casa reabrió sus puertas. Se trata de un museo literario, donde el visitante puede obtener una visión general de la vida del autor, de sus pensamientos y de su obra.
En Alemania, en general, es muy típico ver por dónde quiera que vayas tiendas de bocadillos y, gracias a su gran cultura de panes (tienen 300 clases de pan diferentes), se convierte en una magnífica opción para picar algo en cualquier momento. Es costumbre comerlos a medio día, y dejar la comida principal y más consistente para la cena.
Típico de la zona de Baviera es, además, el famoso Laugenbrezel, una rosquilla salada que supone el clásico de su también abundante y variada repostería.
Al margen de estas sugerencias, a continuación se nombran dos pubs en los que podrás encontrar una carta de raciones para degustar, a la vez que disfrutas de una refrescante cerveza:
Flannigan's Post
Dirección: Fuggerstrasse, 5-7
Se trata de un típico pub irlandés, donde puedes degustar en su interior o en su terraza (biergarten) una gran variedad de cervezas, con la característica de que tienen una carta de platos típicos mexicanos. Los precios son bastante económicos (alrededor de 6-9 € por ración), y las cantidades abundantes. Se recomienda que, aunque las raciones allí las sirvan para una sola persona, empecéis compartiendo una entre 2-3 personas.
Puedes echar un vistazo a la carta completa (Speisekarte) en su página web. Aunque ésta está solamente disponible en alemán, uno se puede hacer a la idea de los precios y la comida es mexicana (por lo que se entiende bastante bien):
http://www.flannigans-post.de/index.php
¡¡No te vayas sin probar sus Nachos Machos!!
Murphy's Law Bistro
Dirección: Auf dem Kreuz, 4
En este pub encontrarás un animado ambiente todas las noches de la semana. De hecho, tienen una programación diaria (un quiz los lunes, karaoke los jueves, ...), además de una amplia selección de cervezas y una carta de bocadillos y raciones, cuyos precios van desde los 3 a los 7 €. Es igualmente una opción económica y recomendable para saciar vuestra sed y apetito.
También disponen de página web donde, entre otras cosas, en la sección de "Comer y beber" (Essen und Trinken) podréis descargar la carta en pdf (Speisekarte zum Download):
http://www.murphys-law-augsburg.de/index.php
Al margen de estas sugerencias, a continuación se nombran dos pubs en los que podrás encontrar una carta de raciones para degustar, a la vez que disfrutas de una refrescante cerveza:
Flannigan's Post
Dirección: Fuggerstrasse, 5-7
Se trata de un típico pub irlandés, donde puedes degustar en su interior o en su terraza (biergarten) una gran variedad de cervezas, con la característica de que tienen una carta de platos típicos mexicanos. Los precios son bastante económicos (alrededor de 6-9 € por ración), y las cantidades abundantes. Se recomienda que, aunque las raciones allí las sirvan para una sola persona, empecéis compartiendo una entre 2-3 personas.Puedes echar un vistazo a la carta completa (Speisekarte) en su página web. Aunque ésta está solamente disponible en alemán, uno se puede hacer a la idea de los precios y la comida es mexicana (por lo que se entiende bastante bien):
http://www.flannigans-post.de/index.php
¡¡No te vayas sin probar sus Nachos Machos!!
Murphy's Law Bistro
Dirección: Auf dem Kreuz, 4
En este pub encontrarás un animado ambiente todas las noches de la semana. De hecho, tienen una programación diaria (un quiz los lunes, karaoke los jueves, ...), además de una amplia selección de cervezas y una carta de bocadillos y raciones, cuyos precios van desde los 3 a los 7 €. Es igualmente una opción económica y recomendable para saciar vuestra sed y apetito.
También disponen de página web donde, entre otras cosas, en la sección de "Comer y beber" (Essen und Trinken) podréis descargar la carta en pdf (Speisekarte zum Download):
http://www.murphys-law-augsburg.de/index.php
Si lo que estás buscando es un restaurante propiamente dicho, en esta ciudad encontrarás sin problemas cocina de calidad a un precio realmente asequible.
Die Ecke
Dirección: Elias-Holl Platz, 2
Acogedor y elegante restaurante, en el que podrás degustar una exquisita variedad de comida bávara e internacional. Se distingue por su carta de delicatessen y sus vinos.
http://www.restaurant-die-ecke.de/
Rastkeller
Dirección: Rathausplatz, 2
El estilo rústico de una bodega medieval es el marco de este restaurante, que está ubicado en el mismísimo centro de la ciudad. De su carta destacan las ensaladas y los platos de pescado.
Puedes echar un vistazo a la carta y los precios en su página web (Speisen & Getränke)
http://www.ratskeller-augsburg.de/
August
Dirección: Frauentorstrasse, 27
El restaurante August llama la atención por su extraordinaria variedad de platos típicos alemanes, así como por su sofisticado ambiente. Ofrecen varios menús elaborados a partir de exquisitos platos, y unas mesas en las que gozarás de total privacidad.
Romantikhotel Augsburger Hof (****)
Dirección: Auf dem Kreuz, 2
Situado frente a la Mozarthaus y a escasos minutos andando de la Rathausplatz, este elegante hotel cubrirá todas sus expectativas. Las habitaciones están provistas de todas las comodidades, y tienen todas una decoración exquisita. El desayuno está incluido en el precio de la habitación y disponen de plazas de aparcamiento por 7 € / día.
El personal de la recepción y limpieza es muy amable y le ofrecerán un trato familiar.
El restaurante del hotel siempre está lleno, por lo que conviene reservar mesa, aunque se esté alojado allí, ya que es bastante conocido y siempre recibe clientes de la calle.
Absolutamente recomendable.
http://www.augsburger-hof.de/
InterCity Hotel Augsburg (***)
Este hotel se encuentra justo al lado de la Estación Central de Augsburg, y también a pocos metros del centro. Presenta un estilo moderno y funcional y, a pesar de estar tan cerca de la estación de tren, las habitaciones son bastante silenciosas.
Al hacer el check-in, te entregan una tarjeta del hotel, que te permite utilizar todos los transportes públicos de Augsburg durante los días de tu estancia en el mismo.
http://www.intercityhotel.com/
